"handicap" in Korean
Definition
사람의 행동이나 능력을 제한하는 신체적 또는 정신적 상태. 또한 경쟁에서 불리한 조건이나 장애물을 의미할 때도 있다.
Usage Notes (Korean)
사람에게 사용할 때는 '장애' 대신 '장애인' 등 더 적합한 표현을 사용한다. 스포츠에서는 점수 차이를 조정하는 '핸디캡'을 의미한다. 표현: 'overcome a handicap', 'physical handicap', 'a handicap in golf' 등.
Examples
She has a physical handicap that makes walking difficult.
그녀는 걷기 힘들게 하는 신체적 **장애**가 있다.
A lack of experience can be a handicap when applying for a job.
경험 부족은 취업할 때 큰 **장애**가 될 수 있다.
In golf, each player has a handicap to keep the game fair.
골프에서는 경기를 공정하게 하기 위해 각 선수에게 **핸디캡**이 주어진다.
He never let his handicap stop him from chasing his dreams.
그는 자신의 **장애**가 꿈을 쫓는 것을 막게 놔두지 않았다.
Having no car is a real handicap in this city.
이 도시에서 차가 없다는 것은 큰 **불리함**이다.
The new rules are meant to give players with a higher handicap a better chance.
새로운 규칙은 더 높은 **핸디캡**을 가진 선수들에게 더 좋은 기회를 주기 위한 것이다.