"handed" in Hindi

• दिया
• हाथ से थमाया

Definition

'Handed', 'hand' का past tense है और इसका मतलब है किसी को हाथ से कुछ देना, थमाना या सौंपना। यह अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब एक व्यक्ति कोई चीज़ सीधे दूसरे व्यक्ति को देता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'handed someone something' या 'handed something to someone' जैसे पैटर्न में आता है। यह 'gave' से ज़्यादा विशेष है क्योंकि इसमें हाथ से सीधे देने का भाव होता है। कुछ संदर्भों में, खासकर कागज़ात या नियंत्रण के साथ, इसका मतलब औपचारिक रूप से सौंपना भी हो सकता है।

Examples

She handed me a glass of water.

उसने मुझे पानी का एक गिलास **दिया**।

The teacher handed out the books.

शिक्षक ने किताबें **बाँटीं**।

He handed the keys to his sister.

उसने चाबियाँ अपनी बहन को **सौंप दीं**।

I handed him my phone so he could see the photo.

मैंने उसे अपना फ़ोन **थमा दिया** ताकि वह फ़ोटो देख सके।

The manager handed in his resignation yesterday.

मैनेजर ने कल अपना इस्तीफ़ा **दिया**।

They handed control of the project to a new team.

उन्होंने परियोजना का नियंत्रण एक नई टीम को **सौंप दिया**।