"handbrake" in Portuguese (PT)
Definition
Uma alavanca num carro usada para impedir que este se mova quando está estacionado; também chamada de travão de estacionamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Handbrake' é mais usado no inglês britânico; nos EUA usa-se mais 'parking brake'. Trata-se da alavanca manual entre os bancos da frente. Não confundir com o 'foot brake' (pedal de travão normal). Expressões comuns: 'pull the handbrake', 'release the handbrake'.
Examples
Always pull the handbrake when you park the car.
Puxa sempre o **travão de mão** ao estacionares o carro.
She forgot to release the handbrake before driving.
Ela esqueceu-se de tirar o **travão de mão** antes de conduzir.
The car rolled back because the handbrake was not on.
O carro recuou porque o **travão de mão** não estava posto.
Did you remember to put the handbrake on before you got out?
Lembraste-te de pôr o **travão de mão** antes de saíres?
My dad showed me how to use the handbrake on a steep hill.
O meu pai ensinou-me a usar o **travão de mão** numa subida.
Oops, the car was beeping because I left the handbrake on.
Ups, o carro estava a apitar porque deixei o **travão de mão** posto.