"hand to god" in Chinese (Simplified)

我发誓（以神为证）

Definition

用于强调某事真实无误，相当于“我发誓(以神为证)”。表示你完全在说实话。

非常口语化，多用于美式英语对话中。等同于“I swear to God”，强调诚信，但在宗教场合或正式场合可能被视为不敬或不礼貌。

Hand to God, I did not see him at the party.

**我发誓（以神为证）**，我在派对上没见到他。

I'm telling you, hand to God, that's what happened.

我说真的，**我发誓（以神为证）**，事情就是这样发生的。

Hand to God, I finished all my homework.

**我发誓（以神为证）**，我做完了所有作业。

I had nothing to do with it, hand to God.

这事跟我一点关系都没有，**我发誓（以神为证）**。

Hand to God, that's the craziest story I've ever heard.

**我发誓（以神为证）**，这是我听过最离奇的故事。

She just walked right up and took the last piece, hand to God.

她就直接走过来拿走了最后一块，**我发誓（以神为证）**。