"hand off" in Chinese (Traditional)

交接交給

Definition

將某物直接交給別人，尤指用手遞交。也用於指交接責任或控制權給他人。

常見於運動比賽中傳球（如美式足球），或在職場工作交接。比“transfer”更口語，適用於物品或責任。不要與較正式的“hand over”混淆。

Please hand off the keys to Tom.

請把鑰匙**交給**湯姆。

He will hand off the project when he leaves.

他離開時會**交接**這個專案。

Can you hand off that folder to me?

你可以把那個資料夾**交給**我嗎？

It's time to hand off some responsibilities and take a break.

該是**交接**一些責任、好好休息的時候了。

During the game, the quarterback will hand off the ball to the running back.

比賽中，四分衛會將球**交給**跑衛。

Let me know when you're ready to hand off your tasks.

準備好**交接**任務時請告訴我。