"hand it over" in Urdu

• حوالے کرو
• دے دو

Definition

جب کسی کے کہنے یا حکم پر کوئی چیز کسی کے حوالے کی جائے، اکثر زبردستی یا اتھارٹی والی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور کبھی کبھار حکم کے انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے پولیس یا والدین کا کہنا۔ ہمیشہ کسی مخصوص چیز کے حوالے سے کہا جاتا ہے جیسے 'hand it over', 'hand them over'۔ لفظ 'give' سے زیادہ فوری اور حکم دینا محسوس ہوتا ہے۔

Examples

Please hand it over to the teacher.

براہ کرم یہ ٹیچر کو **حوالے کرو**۔

If you find a lost wallet, you should hand it over.

اگر آپ کو کوئی گمشدہ پرس ملے تو آپ کو وہ **حوالے کر دینا** چاہیے۔

The police told him to hand it over.

پولیس نے اسے کہا کہ اسے **حوالے کرو**۔

Come on, stop hiding—just hand it over already!

بس کرو چھپانا—اب **دے دو**!

If you have the keys, hand them over so I can lock up.

اگر تمھارے پاس چابیاں ہیں تو مجھے **دے دو** تاکہ میں تالا لگا سکوں۔

I know you took my phone—hand it over!

مجھے پتہ ہے تم نے میرا فون لیا ہے—**حوالے کرو**!