"hand it over" in Turkish
Definition
Bir şeyi birine vermen istendiğinde veya emredildiğinde, özellikle otorite veya zorunluluk içeren durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, acil ya da buyurgan bir tonla kullanılır. Polis, ebeveyn gibi otorite figürleri ya da arkadaşlar arasında şaka olarak da söylenebilir. Verilecek obje mutlaka sonrasında gelir.
Examples
Please hand it over to the teacher.
Lütfen bunu öğretmene **ver**.
If you find a lost wallet, you should hand it over.
Kayıp bir cüzdan bulursan, onu **teslim et**melisin.
The police told him to hand it over.
Polis ona **teslim etmesini** söyledi.
Come on, stop hiding—just hand it over already!
Hadi ama, saklama artık—şunu **ver** artık!
If you have the keys, hand them over so I can lock up.
Eğer anahtarlar sende, kapatmam için onları **ver**.
I know you took my phone—hand it over!
Telefonumu aldığını biliyorum—**ver** artık!