"hand in glove" in Hindi

• बहुत करीबी
• गहरे सहयोग में

Definition

जब दो लोग या समूह बहुत करीबी और पूरी तरह से समन्वित होकर काम करते हैं। कभी-कभी इसका मतलब छिपा या संदिग्ध सहयोग भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, थोड़ा औपचारिक है; आमतौर पर गुप्त या संदिग्ध सहयोग के लिए ('hand in glove with')। वास्तविक दस्ताने से कोई लेना-देना नहीं, केवल कहना मात्र।

Examples

The two companies worked hand in glove to launch the new product.

दोनों कंपनियाँ नया उत्पाद लॉन्च करने में **बहुत करीबी** थीं।

The mayor seemed hand in glove with the developers.

मेयर और डेवलपर्स **बहुत करीबी** नजर आए।

They acted hand in glove to solve the problem quickly.

उन्होंने समस्या जल्दी सुलझाने के लिए **बहुत करीबी** होकर काम किया।

It's obvious that those two are hand in glove; they do everything together.

यह साफ है कि वे दोनों **बहुत करीबी** हैं; वे सब कुछ साथ करते हैं।

Rumor has it the politician was hand in glove with the big businesses in town.

अफवाह है कि वह राजनेता बड़े व्यवसाय वालों के साथ **बहुत करीबी** था।

The manager is hand in glove with the head of HR, so decisions are made fast.

मैनेजर और एचआर हेड **बहुत करीबी** हैं, इसलिए फैसले जल्दी होते हैं।