"hand back" in Arabic

• إعادة

Definition

إعطاء شيء مرة أخرى للشخص أو للمكان الذي جاء منه، خاصةً إذا كان الشيء معارًا أو معطيًا مؤقتًا.

Usage Notes (Arabic)

'Hand back' تعبير رسمي قليلاً، كثيرًا ما يُستخدم في المدارس، العمل، أو عند إعادة الأشياء المستعارة. غالباً ما يحتاج إلى مفعول مباشر: 'hand back the document.' لا يُستخدم لتسليم شيء للمرة الأولى.

Examples

Please hand back the book when you finish reading.

يرجى **إعادة** الكتاب عندما تنتهي من قراءته.

The teacher will hand back your test papers tomorrow.

سيقوم المعلم **بإعادة** أوراق الامتحان غدًا.

I need to hand back my friend’s umbrella.

أحتاج إلى **إعادة** مظلة صديقي.

Don’t forget to hand back the keys before you leave.

لا تنس أن **تعيد** المفاتيح قبل أن تغادر.

Can you hand back my phone when you’re done checking it?

هل يمكنك أن **تعيد** هاتفي عندما تنتهي من تفقده؟

After the meeting, everyone handed back their visitor badges at the front desk.

بعد الاجتماع، **أعاد** الجميع شارات الزوار في مكتب الاستقبال.