"hand around" in Korean
돌리다나눠주다
Definition
어떤 물건을 한 그룹의 여러 사람에게 순서대로 돌리거나 나눠주는 것.
Usage Notes (Korean)
'Hand around'은 비격식적이며 주로 종이, 간식 등 실제 물건을 돌려줄 때 사용합니다. 'hand around the room'처럼 자주 들립니다. 'hand out'는 단순히 나눠주는 것으로, 반드시 손에서 손으로 돌리는 것은 아닙니다.
Examples
Please hand around these papers to everyone.
이 종이들을 모두에게 **돌려주세요**.
She handed around some cookies at the party.
그녀는 파티에서 쿠키를 **나눠줬어요**.
Students hand around their drawings to show the class.
학생들은 그림을 **돌려서** 반 친구들에게 보여줍니다.
I'll hand around my phone so you can all see the pictures.
사진을 볼 수 있게 제 핸드폰을 **돌릴게요**.
The teacher handed around extra pens in case someone needed one.
선생님이 혹시 필요할까봐 여분의 펜을 **돌리셨어요**.
Let’s hand around a sign-up sheet for people to add their names.
이름을 적기 위해 신청서를 **돌립시다**.