"hand around" in Indonesian
Definition
Memberikan sesuatu kepada beberapa orang dalam kelompok dengan menyerahkan dari satu orang ke orang lain, atau membagikan satu per satu.
Usage Notes (Indonesian)
'Hand around' bersifat tidak formal, sering dipakai untuk benda nyata seperti kertas atau makanan ringan. Ungkapan 'hand around the room' sering dipakai. Berbeda dengan 'hand out' yang hanya berarti membagikan dan tidak harus diserahkan antar tangan.
Examples
Please hand around these papers to everyone.
Tolong **bagikan** kertas-kertas ini ke semua orang.
She handed around some cookies at the party.
Dia **membagikan** beberapa kue di pesta.
Students hand around their drawings to show the class.
Siswa-siswa **mengoper** gambar mereka agar dilihat oleh kelas.
I'll hand around my phone so you can all see the pictures.
Saya akan **mengoper** ponsel saya supaya semua bisa lihat fotonya.
The teacher handed around extra pens in case someone needed one.
Guru **membagikan** pulpen cadangan kalau-kalau ada yang membutuhkan.
Let’s hand around a sign-up sheet for people to add their names.
Mari kita **oper** daftar pendaftaran supaya orang bisa menulis namanya.