"hamza" in Chinese (Simplified)

• 哈姆扎字母
• 哈姆扎

Definition

阿拉伯字母中的一个符号，用来表示声门塞音，类似喉咙中的一个短暂停顿。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“hamza”主要出现在阿拉伯语相关的语言学或语音学上下文中，不能与其他字母（如'alif'）混淆。

Examples

The Arabic word for 'mother' begins with a hamza.

阿拉伯语中“母亲”这个词以**哈姆扎**开头。

A hamza is different from the Arabic letter 'alif'.

**哈姆扎**与阿拉伯字母“alif”不同。

You write the hamza above or below the line in Arabic.

在阿拉伯语中，可以把**哈姆扎**写在线的上方或下方。

Teachers often explain where to put the hamza when learning Arabic spelling.

老师们常常会讲解学习阿拉伯语拼写时**哈姆扎**应该写在哪里。

If you miss the hamza in a word, its meaning might change.

如果单词中漏写了**哈姆扎**，意思可能会改变。

Don’t confuse hamza with other marks in Arabic—each one has a special purpose.

不要把**哈姆扎**和其它阿拉伯语符号混淆——每一种符号都有其特殊作用。