"hammer into" in Chinese (Simplified)
灌输强行灌输
Definition
通过强烈反复地强调来让某人记住一件事情。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
是一种比喻且不正式的说法。经常用于强调不断重复教导（如对小孩或学生）。“try to hammer into”或“had to hammer into”是常见结构。暗示对方不容易学会，需要反复强调。
Examples
The teacher tried to hammer into the students the importance of honesty.
老师努力**灌输**学生诚实的重要性。
My parents hammered into me to always finish my homework.
我父母一直**灌输**我要完成作业。
He hammers into his team the value of hard work.
他不断向团队**灌输**努力工作的价值。
It took years to hammer into him that saving money is important.
花了好多年才**灌输**他储蓄的重要性。
No matter how many times I try, I just can't hammer it into him.
无论我试多少次，我就是**灌输不进去**。
My coach hammers into us that practice makes perfect.
我的教练总是**强调**练习才能完美。