"hammer in" in Turkish
Definition
Bir şeyi birçok kez tekrar ederek öğretmek veya vurgulamak, böylece kişinin onu öğrenmesini veya hatırlamasını sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve mecazi bir ifadedir, genellikle öğretme veya bir şeyi tekrar tekrar vurgulamada kullanılır. 'hammer in the rules' gibi kalıplarla birlikte kullanılır.
Examples
The coach hammered in the importance of teamwork.
Antrenör, takım çalışmasının önemini **beynine kazıdı**.
The teacher hammered in the new vocabulary until everyone knew it.
Öğretmen, yeni kelimeleri herkes öğrenene kadar **tekrar tekrar vurguladı**.
Parents often hammer in good manners to their children.
Ebeveynler genellikle çocuklarına iyi davranışları **beynine kazırlar**.
Our manager really hammered in the deadline during the meeting.
Yöneticimiz toplantıda son teslim tarihini gerçekten **tekrar tekrar vurguladı**.
No matter how many times I hammer in the rules, my brother forgets them.
Kuralları kaç kez **tekrar vurgulasam** da, kardeşim unutuyor.
They really tried to hammer in the message that safety comes first.
Gerçekten de güvenliğin önce geldiği mesajını **beynine kazımaya** çalıştılar.