"hammer in" in Chinese (Simplified)
反复灌输强调
Definition
通过反复强调某事，使其被牢记或学会。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
为非正式、比喻用法。常用于教学、强调观点、或强调重复 ('hammer in the rules' 表达)。一般不用于真正的敲击动作。
Examples
The coach hammered in the importance of teamwork.
教练**反复灌输**团队合作的重要性。
The teacher hammered in the new vocabulary until everyone knew it.
老师**反复强调**新词汇，直到每个人都记住。
Parents often hammer in good manners to their children.
父母经常**强调**孩子的良好礼仪。
Our manager really hammered in the deadline during the meeting.
我们的经理在会议上真的**反复强调**了截止日期。
No matter how many times I hammer in the rules, my brother forgets them.
无论我**反复强调**规则多少次，我弟弟还是会忘记。
They really tried to hammer in the message that safety comes first.
他们真的努力**反复灌输**安全第一的信息。