"hamlet" in Portuguese (PT)
Definition
Uma aldeia é uma povoação muito pequena, normalmente localizada no campo, menor do que uma vila.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hamlet" é formal e surge sobretudo em geografia, história ou literatura. Não se usa normalmente em conversas informais. Distingue-se de "village" (vila/povoação), por ser ainda mais pequeno. É também o nome de uma peça de Shakespeare, mas neste contexto significa aldeia pequena no campo.
Examples
The villagers live in a peaceful hamlet near the river.
Os habitantes vivem numa **aldeia** pacata junto ao rio.
The hamlet had only ten houses.
A **aldeia** tinha apenas dez casas.
We stopped for lunch in a tiny hamlet.
Parámos para almoçar numa pequena **aldeia**.
She grew up in a remote hamlet far from any city lights.
Ela cresceu numa **aldeia** remota, distante das luzes da cidade.
There isn’t even a store in the hamlet, just homes and farms.
Na **aldeia** não existe sequer uma loja, só casas e quintas.
It’s easy to miss the hamlet if you’re driving too fast.
É fácil não reparar na **aldeia** se fores demasiado rápido de carro.