"hamate" in Spanish
Definition
El hamate es un hueso pequeño en forma de gancho que se encuentra en la muñeca; es uno de los ocho huesos del carpo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza casi exclusivamente en contextos médicos o anatómicos, especialmente para lesiones de la muñeca ('fractura del hamate'). No se emplea en lenguaje cotidiano.
Examples
The hamate is found in the human wrist.
El **hueso ganchoso** se encuentra en la muñeca humana.
A doctor may check the hamate if you have wrist pain.
Un médico puede revisar el **hueso ganchoso** si tienes dolor en la muñeca.
The hamate helps connect different bones in the wrist.
El **hueso ganchoso** ayuda a conectar diferentes huesos en la muñeca.
Athletes sometimes suffer a hamate fracture from swinging a bat or racket.
Los deportistas a veces sufren una fractura del **hueso ganchoso** al golpear con un bate o raqueta.
X-rays showed that his hamate was broken after the fall.
Las radiografías mostraron que su **hueso ganchoso** estaba roto tras la caída.
Surgeons may need to repair the hamate if the injury is severe.
Los cirujanos pueden necesitar reparar el **hueso ganchoso** si la lesión es grave.