"halyards" in Bengali

• হ্যালিয়ার্ড
• পাল তুলবার দড়ি

Definition

একটি হ্যালিয়ার্ড হলো এমন এক ধরনের দড়ি, যা নৌকায় বা জাহাজে পাল, পতাকা বা ইয়ার্ড তুলতে বা নামাতে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত নৌচালনা বা নৌকায় পতাকা ও পাল তুলবার ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'হ্যালিয়ার্ড দিয়ে পতাকা তোলা'।

Examples

The sailors pulled the halyards to raise the flag.

নাবিকরা পতাকা তুলতে **হ্যালিয়ার্ড** টানল।

The sails are attached to the halyards.

পালগুলো **হ্যালিয়ার্ডে** লাগানো থাকে।

Always check the halyards before leaving the dock.

ডক ছাড়ার আগে সবসময় **হ্যালিয়ার্ড** পরীক্ষা করুন।

If the halyards get tangled, it’s hard to set the sails quickly.

যদি **হ্যালিয়ার্ড** জট পাকিয়ে যায়, তাহলে দ্রুত পাল লাগানো কঠিন হয়ে যাবে।

He forgot to tie off the halyards, so the flag slipped down during the ceremony.

সে **হ্যালিয়ার্ড** বাঁধতে ভুলে গিয়েছিল, তাই অনুষ্ঠানের সময় পতাকাটা নেমে গিয়েছিল।

“Grab the halyards, we need to lower the mainsail before the storm hits,” the captain shouted.

"**হ্যালিয়ার্ড** ধরো, আমরা ঝড় আসার আগে প্রধান পাল নামাতে হবে," ক্যাপ্টেন চেঁচিয়ে বললেন।