"halo" in Chinese (Traditional)

• 光環
• 暈

Definition

光環是在藝術中描繪神聖人物頭頂的光圈，也可指太陽或月亮周圍出現的環形光暈。泛指圍繞某物的光芒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞多用於宗教藝術和自然現象說明，也可用於比喻某人或某物周遭的特殊光芒或氛圍。

Examples

The painting shows an angel with a halo above her head.

畫中天使頭頂有一個**光環**。

A bright halo formed around the moon last night.

昨晚月亮周圍出現了一個明亮的**光環**。

The statue has a golden halo made from metal.

雕像有一個由金屬製成的金色**光環**。

She looked up and saw a rainbow-colored halo around the sun.

她抬頭看到太陽周圍出現一道彩虹色的**光環**。

He wore his confidence like a halo, lighting up the whole room.

他的自信如同**光環**一般，照亮了整個房間。

There's a mysterious halo in that old photo above the child's head.

那張舊照片裡，孩子頭上有個神祕的**光環**。