"halo" in Bengali

• হালো
• জ্যোতির্বলয়

Definition

হালো সাধারণত পবিত্র ব্যক্তির মাথার চারপাশে বা সূর্য-চাঁদের আশে পাশে দেখা যাওয়া আলোর বৃত্ত, এছাড়াও কোনো কিছুর চারপাশে জ্যোতি বা আলোঝলমলে আভা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ধর্মীয় বা শিল্পকর্মে ব্যবহৃত হয়—'একজন ফেরেশতার মাথার ওপর হালো'। বৈজ্ঞানিক বা আবহাওয়াগত অর্থে সূর্য বা চাঁদের চারপাশের বৃত্তাকার আলো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে কারো চারপাশের বিশেষ আভা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The painting shows an angel with a halo above her head.

চিত্রকর্মে এক ফেরেশতার মাথার উপরে **হালো** দেখানো হয়েছে।

A bright halo formed around the moon last night.

গত রাতে চাঁদের চারপাশে একটি উজ্জ্বল **হালো** তৈরি হয়েছিল।

The statue has a golden halo made from metal.

মূর্তিটিতে ধাতু দিয়ে তৈরি একটি সোনালি **হালো** আছে।

She looked up and saw a rainbow-colored halo around the sun.

সে উপরে তাকিয়ে সূর্যের চারপাশে রামধনু রঙের **হালো** দেখল।

He wore his confidence like a halo, lighting up the whole room.

সে আত্মবিশ্বাস নিয়ে ছিল, যেন চারপাশে **হালো** জ্বলছিল, পুরো ঘর আলোকিত ছিল।

There's a mysterious halo in that old photo above the child's head.

সেই পুরনো ছবিতে শিশুটির মাথার ওপরে একটা রহস্যময় **হালো** আছে।