"hallucinatory" in Arabic

• هَذَياني

Definition

متعلق بالهلوسة أو يتميز بها؛ يبدو غير واقعي أو كأنه حلم أو نتيجة الوهم أو المخدرات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الطبية. شائع مع كلمات مثل 'تجربة' أو 'تأثير' أو 'حالة' أو 'رؤية'. يدل على شيء غير واقعي أو مشوَّه نتيجة المخدرات أو المرض. لا يُستخدم لوصف الخيال العادي.

Examples

The patient described a hallucinatory experience.

وصف المريض تجربة **هَذَيانية**.

Some medicines can cause hallucinatory effects.

بعض الأدوية قد تُسبب آثارًا **هَذَيانية**.

He had hallucinatory visions during the night.

كان لديه رؤى **هَذَيانية** أثناء الليل.

The movie's visuals are so hallucinatory, you feel like you're dreaming.

المؤثرات البصرية في الفيلم **هَذَيانية** لدرجة أنك تشعر أنك تحلم.

He spoke in a hallucinatory state after the operation.

تحدث في حالة **هَذَيانية** بعد العملية.

Her artwork is full of hallucinatory colors and shapes, almost otherworldly.

فنها مليء بالألوان والأشكال **هَذَيانية**، كأنها من عالم آخر.