"hallucination" in Arabic

• هَلْوَسَة

Definition

الهَلْوَسَة هي عندما ترى أو تسمع أو تشعر بشيء غير موجود في الحقيقة، وغالبًا يكون ذلك بسبب المرض، أو الأدوية، أو الحالات النفسية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم المصطلح غالبًا في السياقات الطبية والنفسية والعلمية، وأحيانًا بشكل غير رسمي. تراكيب شائعة: 'هلوسة بصرية'، 'هلوسة سمعية'، 'يعاني من الهلوسات'. لا تخلطه مع 'وهم' الذي هو إساءة إدراك شيء موجود.

Examples

He saw a hallucination of a cat in his room.

رأى **هَلْوَسَة** لقط في غرفته.

A high fever can sometimes cause hallucinations.

الحُمى الشديدة قد تسبب أحيانًا **هَلْوَسَات**.

Some drugs may lead to hallucinations.

بعض الأدوية قد تؤدي إلى **هَلْوَسَات**.

He mistook the shadow for a hallucination at first.

ظن أولاً أن الظل مجرد **هَلْوَسَة**.

People experiencing extreme stress may have vivid hallucinations.

قد يعاني الأشخاص تحت ضغط شديد من **هَلْوَسَات** حية.

After staying awake for days, she started having strange hallucinations.

بعد أن بقيت مستيقظة عدة أيام، بدأت ترى **هَلْوَسَات** غريبة.