"hallow" in Bengali

• পবিত্র করা
• পবিত্র বলে গণ্য করা

Definition

কিছু জিনিসকে পবিত্র বা বিশেষভাবে সম্মানিত বলে বিবেচনা করা, সাধারণত ধর্মীয় বা আচার অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক শব্দ; দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না, 'hallowed ground' এর মতো বাক্যাংশে কমন। 'hollow' (খালি) শব্দটির সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Many people hallow this old church.

অনেকে এই পুরনো গির্জাকে **পবিত্র মনে করেন**।

We must hallow the memory of our heroes.

আমাদের নায়কদের স্মৃতি **পবিত্র রাখতে** হবে।

People hallow this day by gathering in silence.

মানুষ নীরবতার মধ্যে জড়ো হয়ে এই দিনটিকে **পবিত্র বলে গণ্য করেন**।

These fields are hallowed by centuries of tradition.

এই ক্ষেত্রগুলো শতাব্দীর পরম্পরায় **পবিত্র হয়েছে**।

"Let us hallow this moment together," the leader said.

"আসুন আমরা এই মুহূর্তটিকে **পবিত্র করি**," নেতা বললেন।

Fans still hallow the stadium as the place where legends were made.

ভক্তরা এখনও স্টেডিয়ামটিকে কিংবদন্তিদের জন্মস্থল হিসেবে **পবিত্র মনে করেন**।