"halflings" in Arabic

• الهالفينغز
• الهوبيت

Definition

الهالفينغز هم مخلوقات صغيرة تشبه البشر تظهر في قصص وألعاب الخيال، يُعرفون بكونهم ودودين وذكيين وغالبًا ما يكونون مغامرين. هم مشهورون في قصص مثل 'سيد الخواتم' حيث يُسمون أيضًا الهوبيت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'الهالفينغز' تُستخدم غالبًا في سياق الخيال العلمي أو الأدب والفنتازيا والألعاب، وخاصة للإشارة إلى الهوبيت في أعمال تولكين. قد تدل أيضًا على أجناس مشابهة في عوالم خيالية أخرى ولا تُستعمل في الحياة اليومية.

Examples

The halflings live in small villages in the valley.

**الهالفينغز** يعيشون في قرى صغيرة في الوادي.

Halflings are shorter than most humans.

**الهالفينغز** أقصر من معظم البشر.

Many halflings enjoy gardening and good food.

يستمتع العديد من **الهالفينغز** بالبستنة والطعام الجيد.

Everyone at the table seemed surprised when the halflings asked for a third breakfast.

تفاجأ الجميع على الطاولة عندما طلب **الهالفينغز** وجبة إفطار ثالثة.

Some adventurers prefer to travel with halflings because they're so resourceful.

بعض المغامرين يفضلون السفر مع **الهالفينغز** لأنهم بارعون للغاية.

In most stories, halflings are brave in their own quiet way.

في معظم القصص، يكون **الهالفينغز** شجعان بطريقتهم الهادئة.