"halfling" in Arabic

• نصف البشر (فانتازيا)
• هافلينغ

Definition

الكائن 'halfling' هو مخلوق صغير يشبه الإنسان وغالباً ما يوجد في قصص وألعاب الفانتازيا. يتميز الـhalflings بالسرعة والذكاء والود.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'halfling' تُستخدم غالبًا في أدب وألعاب الفانتازيا فقط، مثل ألعاب Dungeons & Dragons. هي مشابهة لكلمة 'hobbit' لكنها مصطلح أوسع وغير محصور بالقَصص المشهورة.

Examples

A halfling is shorter than a human but taller than a dwarf.

الكائن الـ**halfling** أقصر من الإنسان لكن أطول من القزم.

In the game, my character is a brave halfling.

في اللعبة، شخصيتي هي **halfling** شجاع.

Many halflings love to eat and tell stories.

كثير من الـ**halflings** يحبون الأكل وسرد القصص.

The party was saved when the halfling picked the lock silently.

أنقذت المجموعة عندما فتح الـ**halfling** القفل بهدوء.

Everyone laughed as the clever halfling made another joke.

ضحك الجميع عندما ألقى الـ**halfling** الذكي نكتة جديدة.

If you want a sneaky character, play a halfling rogue.

إذا تريد شخصية متسللة، العب دور **halfling** اللص.