"half" in Portuguese (PT)
Definition
Uma das duas partes iguais que constituem um todo. Pode referir-se a dividir algo em duas partes iguais ou a uma parte que é cerca de 50% de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequentemente usado com unidades de tempo (meia hora), quantidade (meia chávena) ou frações. Aparece em expressões como 'meio preço', 'a meio caminho' ou 'metade de'. Não confundir com outras frações ou com 'a meio caminho' como advérbio.
Examples
I ate half of the cake.
Comi **metade** do bolo.
The movie is two hours, but we watched only half.
O filme dura duas horas, mas vimos apenas **metade**.
He finished half of his homework before dinner.
Ele terminou **metade** dos trabalhos de casa antes do jantar.
I’m only half interested in this plan.
Estou apenas **meio** interessado neste plano.
We reached the half point in the marathon.
Alcançámos o ponto da **metade** na maratona.
She gave me half a smile when I said hello.
Ela deu-me um **meio** sorriso quando disse olá.