"halas" in Japanese

ハラスもう十分やめて

Definition

「ハラス」はアラビア語由来の間投詞で、「もう十分」「やめて」「終わり」を意味し、会話でよく使われます。

主に会話で使われ、終わりや中止をはっきり伝える時に用います。「halas, we’re done」のように活動の区切りにも使われます。フォーマルな文章には基本使われません。

Halas, let's stop arguing.

**ハラス**、もう言い争いはやめよう。

You ate enough, halas!

もう十分食べたよ、**ハラス**！

Halas, class is over.

**ハラス**、授業は終わりです。

Come on, halas already, let’s move on to something else.

もういいから、**ハラス**、他のことをしよう。

If you keep complaining, I'll just say halas and leave.

もしあなたがまだ文句を言い続ければ、私は「**ハラス**」と言って出て行きますよ。

She waved her hand and said, 'Halas! No more for today.'

彼女は手を振って「**ハラス**！今日はもう終わり」と言った。