"hakeem" in Arabic

• حكيم (طبيب تقليدي أو حكيم)

Definition

"حكيم" هو لقب يطلق على الشخص الحكيم أو المتعلم، خاصةً ممارس الطب اليوناني (اليوناني العربي التقليدي) أو مستشار في الثقافة الإسلامية.

Usage Notes (Arabic)

شائع في جنوب آسيا والشرق الأوسط، 'حكيم' لقب رسمي ومحترم، يشير غالباً إلى ممارسي طب اليوناني التقليدي أو إلى شخص حكيم، وليس للطبيب الحديث. أحياناً يُستخدم كاسم شخصي.

Examples

The hakeem gave me some herbal medicine for my cold.

أعطاني ال**حكيم** بعض الأعشاب لعلاج نزلات البرد.

People go to the hakeem when they want natural treatments.

الناس يزورون ال**حكيم** عندما يريدون علاجات طبيعية.

My grandfather was a well-respected hakeem in his village.

كان جدي **حكيماً** محترماً جداً في قريته.

You should see a hakeem if you’re interested in traditional remedies.

يُنصح بأن تزور ال**حكيم** إذا كنت مهتماً بالعلاجات التقليدية.

The old hakeem was known for his wisdom and gentle advice.

كان ال**حكيم** الكبير معروفاً بحكمته ونصائحه الرقيقة.

Some families have a trusted hakeem they go to for generations.

بعض العائلات لها **حكيم** موثوق به يلجؤون إليه جيلاً بعد جيل.