"hairstyling" in Arabic

• تصفيف الشعر

Definition

تصفيف الشعر هو عملية قص أو ترتيب أو تشكيل الشعر لإعطاءه مظهراً أو أسلوباً معيناً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في سياقات التجميل أو صالونات الحلاقة، سواء للأيام العادية أو المناسبات الخاصة. كثيراً ما يأتي مع كلمات مثل 'منتجات تصفيف الشعر' أو 'تقنيات تصفيف'. يمكن أن يشمل العمل المهني أو تصفيف الشعر في المنزل.

Examples

I'm learning about hairstyling in my beauty class.

أنا أتعلم عن **تصفيف الشعر** في صف التجميل.

Good hairstyling can change your whole appearance.

إن **تصفيف الشعر** الجيد يمكن أن يغير مظهرك بالكامل.

She opened a salon that specializes in hairstyling for weddings.

افتتحت صالوناً متخصصاً في **تصفيف الشعر** للأعراس.

I love watching hairstyling tutorials on YouTube for new ideas.

أحب مشاهدة دروس **تصفيف الشعر** على يوتيوب لأفكار جديدة.

A bit of practice makes hairstyling at home much easier.

قليل من التدريب يجعل **تصفيف الشعر** في المنزل أسهل بكثير.

For special events, professional hairstyling really makes a difference.

في المناسبات الخاصة، يُحدث **تصفيف الشعر** الاحترافي فرقاً واضحاً.