"haired" in Korean

머리카락이 있는~머리의

Definition

대개 다른 형용사와 합쳐서 머리카락이나 털의 색, 길이, 종류를 나타낼 때 쓴다. 예: '갈색 머리의', '짧은 머리의'.

항상 색, 길이 등 다른 형용사와 합성으로 사용한다; 예를 들어 '어두운 머리의' 등. 단독으로는 거의 쓰이지 않는다.

Sarah is a brown-haired girl.

사라는 **갈색 머리의** 소녀이다.

My dog is short-haired.

내 강아지는 **짧은 털의** 종류이다.

He met a black-haired man at the store.

그는 가게에서 **검은 머리의** 남자를 만났다.

Their new cat is a long-haired breed that needs lots of brushing.

그들의 새 고양이는 **긴 털의** 종류로, 많이 빗질해줘야 한다.

Most superheroes in comics are dark-haired and mysterious.

만화 속 대부분 슈퍼히어로는 **어두운 머리의** 신비로운 인물이다.

I can never tell if someone is red-haired or just dyed it that color.

누군가가 **붉은 머리의** 사람인지 염색한 것인지 나는 항상 헷갈린다.