"hailstorm" in Arabic

• عاصفة برد

Definition

عاصفة البرد هي حدث جوي تسقط فيه كرات صغيرة وصلبة من الجليد (البَرَد) من السماء، وغالبًا ما تحدث أثناء العواصف الرعدية الشديدة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في نشرات الطقس أو عند وصف العواصف الشديدة. 'عاصفة برد' تخص البَرَد فقط، فلا تخلطها مع 'عاصفة ثلجية' أو 'عاصفة رعدية'. من الشائع قول: 'عاصفة برد قوية'، 'عُلِق في عاصفة برد'.

Examples

A hailstorm damaged many cars last night.

تسببت **عاصفة برد** الليلة الماضية في تلف العديد من السيارات.

We stayed inside during the hailstorm.

بقينا في الداخل أثناء **عاصفة البرد**.

The hailstorm broke several windows in the school.

**عاصفة البرد** كسرت عدة نوافذ في المدرسة.

I got caught in a sudden hailstorm on my way home.

تعرّضت فجأة لـ **عاصفة برد** وأنا في طريقي إلى المنزل.

After the hailstorm, the ground was covered with little balls of ice.

بعد **عاصفة البرد**، الأرض غطتها كرات صغيرة من الجليد.

Farmers fear a hailstorm could destroy their crops overnight.

يخشى المزارعون أن **عاصفة برد** قد تدمر محاصيلهم في ليلة واحدة.