"hails" in Bengali

• শিলা বৃষ্টি হয়
• আগমন করা (কোনো স্থান থেকে)
• সম্ভাষণ করা

Definition

‘হেইলস’ মানে আকাশ থেকে ছোট ছোট বরফ পড়া, কোনো নির্দিষ্ট স্থান থেকে আগমন করা, অথবা কোনোকে বিশেষভাবে সম্ভাষণ বা স্বাগত জানানো।

Usage Notes (Bengali)

‘hails from’ সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন পরিচিতিতে। আবহাওয়া অর্থটা বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘hail the hero’ বা কাউকে সম্ভাষণ জানানোর অর্থ পুরনো বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে শোনা যায়।

Examples

Sometimes it suddenly hails during summer storms.

কখনো কখনো গ্রীষ্মের ঝড়ে হঠাৎ করে **শিলা বৃষ্টি হয়**।

Our new manager hails originally from New Delhi.

আমাদের নতুন ম্যানেজার মূলত **নিউ দিল্লি থেকে এসেছেন**।

He hails the team for their outstanding work this year.

তিনি এই বছর দলের অসাধারণ কাজের জন্য **সম্ভাষণ করছেন**।

It often hails in the winter here.

এখানে শীতকালে প্রায়ই **শিলা বৃষ্টি হয়**।

She hails from Argentina.

সে আর্জেন্টিনা থেকে **আগমন করেছে**।

The crowd hails the new champion.

ভিড় নতুন চ্যাম্পিয়নকে **সম্ভাষণ করছে**।