"hail a cab" in Chinese (Simplified)

招出租车打车

Definition

通常通过挥手或举手来招呼出租车，让司机注意到你并停车接你。

多用于大城市街头打出租车时。'cab'是'taxi（出租车）'的口语说法，'hail'强调挥手等引起司机注意的方法，而不是通过电话或应用叫车。

I stood on the corner to hail a cab.

我站在路口准备**招出租车**。

It's easy to hail a cab in New York City.

在纽约市**打车**很容易。

Can you hail a cab for me, please?

你能帮我**打辆车**吗？

It started raining, so I quickly tried to hail a cab.

开始下雨了，我赶紧**招了一辆出租车**。

You can just step into the street and hail a cab here.

在这里你只需要走到街上就能**招出租车**。

I couldn't hail a cab, so I used a rideshare app instead.

我没能**打到车**，所以用打车软件了。