"haggard" in Turkish
Definition
Birinin yüzü bitkin, yorgun veya çökmüş görünüyorsa; genellikle stres, hastalık ya da uykusuzluktan dolayı böyle olur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yüzü tarif etmekte kullanılır; genel sağlık için değil. 'look haggard', 'appeared haggard' gibi ifadelerle sıkça geçer. ‘hungry’ (aç) veya ‘gaunt’ (aşırı zayıf) ile karıştırmayın.
Examples
He looked haggard after working all night.
Bütün gece çalıştıktan sonra **yorgun** görünüyordu.
The haggard man sat quietly in the corner.
**Bitkin** adam köşede sessizce oturuyordu.
She looked haggard because she had been sick for days.
Günlerdir hasta olduğu için **perişan** görünüyordu.
You look a bit haggard—did you get any sleep last night?
Biraz **yorgun** görünüyorsun—dün gece hiç uyudun mu?
After the stressful week, her face was noticeably haggard.
Stresli haftanın ardından yüzü fark edilir şekilde **perişan** olmuştu.
He tried to smile, but his haggard eyes told the real story.
Gülümsemeye çalıştı, ama **bitkin** gözleri gerçeği anlatıyordu.