"haggard" in Arabic

• منهك
• شاحب (الوجه)

Definition

إذا بدا شخص haggard، فإنه يظهر عليه التعب أو الإنهاك الشديد، غالبًا بسبب القلق أو المرض أو قلة النوم.

Usage Notes (Arabic)

'Haggard' كلمة رسمية غالباً لوصف مظهر أو وجه شخص يبدو مرهقًا أو متعباً بسبب الضغوط أو المرض. استخدم مع 'look haggard'. لا تخلط بينها وبين 'جائع' أو 'نحيف'.

Examples

He looked haggard after working all night.

كان يبدو **منهكًا** بعد أن عمل طوال الليل.

The haggard man sat quietly in the corner.

جلس الرجل **الشاحب** بهدوء في الزاوية.

She looked haggard because she had been sick for days.

كانت تبدو **منهكة** لأنها مريضة منذ عدة أيام.

You look a bit haggard—did you get any sleep last night?

تبدو **منهكًا** قليلاً — هل نمت البارحة؟

After the stressful week, her face was noticeably haggard.

بعد أسبوع مليء بالتوتر، بدا وجهها **شاحبًا** بشكل واضح.

He tried to smile, but his haggard eyes told the real story.

حاول أن يبتسم، لكن عيناه **المنهكتان** كشفتا الحقيقة.