"haggadah" in Korean

하가다

Definition

하가다는 유대교의 명절 유월절 세데르 의식의 순서와 출애굽기의 이야기를 담은 책으로, 보통 식사 중에 낭독합니다.

‘하가다’는 주로 유월절과 같은 유대인 종교 또는 문화 행사에서 사용되며, 보통 첫 글자를 대문자로 씁니다. 복수형은 ‘하가도트’입니다. 유대율법인 ‘할라카’와 혼동하지 마세요.

We read the Haggadah at Passover dinner.

우리는 유월절 만찬에서 **하가다**를 읽어요.

The Haggadah tells the story of the Exodus.

**하가다**는 출애굽의 이야기를 들려줍니다.

My family uses a special Haggadah every year.

우리 가족은 매년 특별한 **하가다**를 사용합니다.

Some families write their own versions of the Haggadah to include personal stories.

어떤 가족은 개인적인 이야기를 담아 직접 **하가다**를 쓰기도 합니다.

Our childhood Haggadah is full of colorful drawings and songs.

우리 어릴 적 **하가다**에는 알록달록한 그림과 노래가 가득했어요.

Don’t forget to bring the Haggadah for tonight’s Seder, or we can’t start!

오늘 밤 세데르를 위해 **하가다** 챙기는 것 잊지 마, 그래야 우리가 시작할 수 있어!