"haggadah" in Hindi

• हग्गदाह (यहूदी पासओवर की पुस्तक)

Definition

हग्गदाह एक यहूदी ग्रंथ है जो पासओवर सैडर की व्यवस्था और मिस्र से निकास की कहानी बताता है, आमतौर पर खाने के दौरान पढ़ा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'Haggadah' (पहला अक्षर बड़ा) लिखा जाता है। मुख्य रूप से यहूदी धार्मिक या सांस्कृतिक संदर्भों में, खासकर पासओवर पर, प्रयोग होता है। बहुवचन 'Haggadot' है। इसे 'हलाखा' (यहूदी कानून) से न मिलाएँ।

Examples

We read the Haggadah at Passover dinner.

हम पासओवर डिनर में **हग्गदाह** पढ़ते हैं।

The Haggadah tells the story of the Exodus.

**हग्गदाह** मिस्र से निकास की कहानी बताती है।

My family uses a special Haggadah every year.

मेरे परिवार में हर साल एक खास **हग्गदाह** इस्तेमाल करते हैं।

Some families write their own versions of the Haggadah to include personal stories.

कुछ परिवार व्यक्तिगत कहानियाँ जोड़ने के लिए अपनी खुद की **हग्गदाह** लिखते हैं।

Our childhood Haggadah is full of colorful drawings and songs.

हमारे बचपन की **हग्गदाह** रंगीन चित्र और गीतों से भरी थी।

Don’t forget to bring the Haggadah for tonight’s Seder, or we can’t start!

आज रात के सैडर के लिए **हग्गदाह** लाना मत भूलना, नहीं तो हम शुरू नहीं कर पाएंगे!