"hagar" in Arabic
Definition
كلمة 'hag' تصف امرأة عجوز غالبًا ما تكون قبيحة أو شريرة، خاصة في القصص أو الحكايات. عادةً ما تُستخدم بشكل سلبي.
Usage Notes (Arabic)
'hag' كلمة قديمة ومهينة؛ تظهر في القصص أو للشتائم. لا يجب استخدامها في الحديث اليومي أو تجاه أشخاص حقيقيين.
Examples
The story tells of a hag who lives in the forest.
القصة تحكي عن **ساحرة عجوز** تعيش في الغابة.
People said the old woman was a hag, but she was actually kind.
قال الناس إن العجوز كانت **ساحرة عجوز**، لكنها كانت طيبة في الحقيقة.
The children were afraid of the hag in the fairy tale.
كان الأطفال يخافون من الـ**ساحرة العجوز** في الحكاية.
My neighbor is really grumpy, but calling her a hag would be too mean.
جارتي متجهمة فعلاً، لكن من القسوة أن أسميها **ساحرة عجوز**.
"Don’t listen to that old hag!" shouted the boy in anger.
قال الصبي غاضباً: "لا تستمع إلى تلك الـ**عجوز الشريرة**!"
Some Halloween costumes make you look like a classic hag from a scary story.
بعض أزياء الهالوين تجعلك تبدو مثل **ساحرة عجوز** من قصة مخيفة.