"had better" in Chinese (Traditional)

• 最好

Definition

用來表示某事是明智的選擇或最佳做法，常用作警告或建議。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Had better' 表示強烈建議，通常用於提醒要馬上行動，否則可能有負面後果。後面接動詞原形。語氣比 'should' 更強烈。

Examples

You had better call your mom now.

你**最好**現在給你媽媽打電話。

It had better not rain tomorrow.

明天**最好**不要下雨。

We had better leave now or we'll be late.

我們**最好**現在離開，不然會遲到。

You had better not tell anyone about this.

你**最好**不要告訴任何人這件事。

If you want to catch the train, you had better hurry up.

如果你想趕上火車，**最好**快點。

She looks sick—you had better check on her.

她看起來不舒服——你**最好**去看看她。