"had a good time" in Russian

хорошо провёл(а) времяотлично провёл(а) время

Definition

Этим выражением обозначают, что человек получил удовольствие или хорошо провёл время на каком-либо мероприятии или в компании.

Usage Notes (Russian)

Разговорное выражение, часто используется после встреч, поездок или праздников. 'I had a good time' — о прошедшем, в отличие от 'have a good time', которое выражает пожелание.

Examples

We had a good time at the park yesterday.

Вчера мы **хорошо провели** время в парке.

Did you had a good time at the party?

Ты **хорошо провёл** время на вечеринке?

My friends and I had a good time during our trip.

Мои друзья и я **хорошо провели** время во время поездки.

Thanks for inviting me—I really had a good time.

Спасибо за приглашение — я действительно **хорошо провёл** время.

We all had a good time, despite the rain.

Несмотря на дождь, мы все **хорошо провели** время.

I wasn't sure what to expect, but I had a good time after all.

Я не знал, чего ожидать, но в итоге я **хорошо провёл** время.