"hackneyed" in Spanish
Definition
Usado tan a menudo que ya no resulta interesante, novedoso ni efectivo; demasiado repetido y poco original.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o semi-formal, típica en críticas o reseñas sobre frases, ideas o historias poco originales. No se usa para objetos, sino para expresiones, argumentos o estilos.
Examples
The movie's plot was very hackneyed.
La trama de la película era muy **trillada**.
That saying is hackneyed and boring.
Ese dicho es **trillado** y aburrido.
People are tired of hackneyed excuses.
La gente está cansada de las **excusas trilladas**.
His speech was full of hackneyed phrases everyone has heard before.
Su discurso estaba lleno de **frases trilladas** que todos ya habían oído.
Avoid hackneyed storylines if you want your book to stand out.
Evita tramas **trilladas** si quieres que tu libro se destaque.
Her jokes sound a bit hackneyed, like something from an old sitcom.
Sus chistes suenan un poco **trillados**, como sacados de una vieja comedia.