"habituate" in Russian
Definition
Когда кого-то или что-то делают привыкшим к определённой ситуации или привычке, чтобы это стало обычным и знакомым.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный, встречается чаще в научных или медицинских текстах. Обычно употребляется в конструкции 'приучать кого-то к чему-то' или в пассиве: 'быть приученным к...'. В разговорной речи чаще говорят 'привыкать'.
Examples
You can habituate yourself to getting up early.
Ты можешь **приучить** себя рано вставать.
Loud sounds can habituate animals over time.
Громкие звуки со временем могут **привыкать** животных.
Teachers try to habituate students to regular study.
Учителя пытаются **приучить** учеников к регулярным занятиям.
After a few weeks, your body will habituate to the cooler temperature.
Через несколько недель твой организм **привыкнет** к более прохладной температуре.
I never really habituated to living in such a noisy city.
Я так и не **привык** жить в таком шумном городе.
Eventually, you habituate and hardly notice the smell anymore.
Со временем ты **привыкаешь**, и почти не замечаешь запаха.