"haberdashery" in Japanese
Definition
服飾雑貨店は、ボタンや糸、リボンなどの小さな裁縫用品を販売するお店です。イギリスでは、紳士服やアクセサリーを扱うお店も指します。
Usage Notes (Japanese)
この言葉はフォーマルまたは昔ながらの表現です。イギリス英語でよく使われ、服飾雑貨店は「shop」や「department」と組み合わせることが多いです。日本では一般的に生地屋や手芸店として知られています。
Examples
My grandmother loves shopping at the haberdashery for buttons and thread.
祖母はボタンや糸を買うために**服飾雑貨店**で買い物するのが大好きです。
There is a haberdashery next to the bakery on Main Street.
メインストリートのパン屋の隣に**服飾雑貨店**があります。
You can buy ribbons and zippers at the haberdashery.
**服飾雑貨店**でリボンやファスナーが買えますよ。
I stopped by the haberdashery to pick up some thread after work.
私は仕事帰りに糸を買うために**服飾雑貨店**に立ち寄りました。
The old-fashioned haberdashery downtown sells hats and ties for men.
昔ながらのダウンタウンの**服飾雑貨店**では男性用の帽子やネクタイも売っています。
If you need sewing supplies, the best haberdashery is just around the corner.
裁縫用品が必要なら、一番いい**服飾雑貨店**がすぐ近くにありますよ。