"haberdasher" in Portuguese (BR)
Definition
Um haberdasher é uma pessoa ou loja que vende artigos pequenos para costura, como botões, linhas ou zíperes. No inglês britânico antigo, também pode ser quem vende roupas e acessórios masculinos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Haberdasher' é pouco usado atualmente nos EUA; 'loja de aviamentos' ou 'armazém de armarinho' são mais comuns. Em inglês britânico antigo, associava-se a vendedores de roupas masculinas, mas esse uso está ultrapassado. 'Haberdashery' é a loja ou os artigos vendidos.
Examples
The haberdasher sells buttons and thread.
O **armazém de armarinho** vende botões e linhas.
My grandmother often visits the haberdasher for sewing supplies.
Minha avó sempre vai ao **armazém de armarinho** para comprar material de costura.
A haberdasher can help you find the right zipper for your dress.
Um **armazém de armarinho** pode te ajudar a achar o zíper certo para seu vestido.
After work, I stopped by the haberdasher to pick up some colorful ribbons.
Depois do trabalho, passei no **armazém de armarinho** para pegar fitas coloridas.
The old haberdasher in town knows everyone by name.
O velho **dono do armarinho** da cidade conhece todos pelo nome.
You don’t hear the word haberdasher much these days—it sounds quite old-fashioned.
Hoje em dia, quase não se ouve a palavra **armazém de armarinho**—soa bem antiquada.