"gyrations" in Portuguese (PT)
Definition
Giros são movimentos circulares ou em espiral, ou movimentos complicados que se torcem ou giram repetidamente. O termo pode ser usado para ações físicas ou mudanças, como na dança ou nos preços.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais ou descritivos. É comum em dança, acrobacia, preços de ações ou máquinas. Soa literário ou técnico; não é usado para movimentos simples do dia a dia, e sim para voltas dramáticas ou complicadas.
Examples
The dancer performed fast gyrations on stage.
A bailarina fez rápidos **giros** em palco.
The machine makes constant gyrations while working.
A máquina faz **giros** constantes enquanto trabalha.
She watched the gyrations of the hula hoop.
Ela observou os **giros** do arco de hula.
The sudden gyrations in stock prices worried investors.
Os **giros** repentinos nos preços das ações preocuparam os investidores.
After a few wild gyrations, the kid fell down laughing.
Depois de alguns **giros** malucos, a criança caiu a rir.
Her hands moved in quick gyrations as she told the story.
As mãos dela faziam **giros** rápidos enquanto contava a história.