"guzzling" in Portuguese (BR)
Definition
Beber algo rapidamente e com voracidade, geralmente em excesso. Também pode significar consumir recursos (como combustível) de forma rápida ou desperdiciosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e um pouco pejorativo ou engraçado. Muito usado com bebidas ('guzzling cerveja') ou recursos ('carros que guzzling gasolina'). Indica exagero e consumo rápido. Não se aplica para consumo moderado.
Examples
The boy was guzzling his juice after playing outside.
O menino estava **engolindo** o suco depois de brincar lá fora.
She was guzzling water after her run.
Ela estava **engolindo** água após correr.
Old trucks are known for guzzling gasoline.
Caminhões antigos são conhecidos por **consumirem muito** combustível.
He sat on the couch, guzzling soda and watching TV.
Ele se sentou no sofá, **engolindo** refrigerante e assistindo TV.
Their new car isn't guzzling as much fuel as the old one.
O carro novo deles não está **consumindo** tanto combustível quanto o antigo.
Stop guzzling all the snacks before the guests arrive!
Pare de **engolir** todos os petiscos antes dos convidados chegarem!