"gutty" in Chinese (Traditional)

• 有膽量的
• 有勇氣的

Definition

形容某人在困難時展現勇氣、堅毅或決心。是非正式用語，常作為稱讚。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且有點過時的說法，主要在英式英語或愛爾蘭英語中使用。常用於稱讚某人的勇敢或堅持。美式英語中較少見。與 ‘guts’（勇氣）有關，如 ‘have guts’。常見於體育或競技場合。

Examples

He made a gutty decision to speak up in the meeting.

他在會議上做出了一個**有膽量的**決定，勇敢發言。

That was a gutty performance in the final match.

那是在決賽中一次**有勇氣的**表現。

The team showed a gutty spirit until the end.

這支隊伍一直展現出**有膽量的**精神。

I thought it was pretty gutty of her to try something new.

我覺得她敢於嘗試新事物真的很**有膽量**。

You have to be gutty to face that kind of pressure.

面對那種壓力你必須很**有勇氣**。

That was a gutty call by the coach, but it paid off.

教練做出了一個**大膽的**決定，但取得了回報。