"guttural" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um som produzido na garganta, geralmente áspero ou forte. É comum falar assim sobre vozes, sotaques ou certos idiomas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e descritivo, não é gíria. Muito usado em linguística, ao descrever vozes, sotaques ou sons de idiomas. Indica um som mais profundo ou rouco que o normal.
Examples
The man spoke in a guttural voice.
O homem falou com uma voz **gutural**.
Arabic has many guttural sounds.
O árabe tem muitos sons **guturais**.
He made a guttural sound when he coughed.
Ele fez um som **gutural** ao tossir.
Her laugh had a deep, guttural quality that made everyone smile.
A risada dela tinha um tom **gutural** e profundo que fez todos sorrirem.
Some animal noises are naturally quite guttural.
Alguns sons de animais são naturalmente bem **guturais**.
When he tried to imitate the accent, his words came out guttural and rough.
Quando tentou imitar o sotaque, as palavras dele ficaram **guturais** e ásperas.