"gutless" in Chinese (Traditional)

• 膽小的
• 沒有勇氣的

Definition

形容缺乏勇氣或膽量的人；指因為害怕而不敢採取行動或捍衛自己的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且帶有冒犯意味的詞語，常用於批評別人沒有勇氣，多見於口語。如“gutless舉動”，正式場合避免用。

Examples

He was too gutless to tell the truth.

他太**膽小**，不敢說實話。

The team played a gutless game and lost.

球隊表現得很**膽小**，輸了比賽。

Don’t be gutless—stand up for yourself!

別**膽小**——要為自己爭取！

That was a gutless decision by the manager, avoiding the real issue.

經理做了一個**膽小**的決定，迴避了真正的問題。

I used to be gutless about asking for help, but now I speak up.

我以前對於求助很**膽小**，現在敢開口了。

Calling him gutless wasn’t fair—everyone gets scared sometimes.

說他**膽小**不太公平，每個人都有害怕的時候。