"gut reaction" in Indonesian
Definition
Ini adalah perasaan atau reaksi yang muncul langsung dari insting tanpa berpikir lama.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa sehari-hari dan situasi informal saat keputusan diambil tanpa berpikir panjang. Cocok untuk situasi positif maupun negatif.
Examples
My gut reaction was to say no.
**Reaksi naluriah** saya adalah langsung bilang tidak.
She trusted her gut reaction during the interview.
Dia mempercayai **reaksi naluriah**-nya saat wawancara.
Sometimes your gut reaction is right.
Terkadang **reaksi naluriah** kamu itu benar.
His gut reaction told him something was wrong, even if he couldn't explain why.
**Reaksi naluriah**-nya mengatakan ada yang tidak beres, meskipun ia tidak bisa menjelaskan alasannya.
When I first met her, my gut reaction was that she was trustworthy.
Saat pertama bertemu dengannya, **reaksi naluriah** saya adalah dia bisa dipercaya.
Don’t ignore your gut reaction—it’s usually trying to tell you something important.
Jangan abaikan **reaksi naluriah**-mu—biasanya itu mencoba memberitahumu sesuatu yang penting.